Llueve. La muela continúa girando en el molino, incansable. El invierno se aproxima a su fin. En la aldea abandonada, la primavera juega a abrirse paso entre la niebla. La vida y la muerte en una tierra anclada al mar y a la niebla, donde el pasado está tan presente como el futuro.
Guión, dirección, imagen: Chus Domínguez.
Poema: Chus Pato.
Voz: Uxía Senlle.
Montaje: Chus Domínguez y Marino García.
Sonido directo: Nilo Gallego.
Edición de sonido: Juan Ferro, María Stenberg.
Mezcla de sonido: Jaime Fernández.
Postproducción digital: Marino García.
Una producción: Piensan las manos y Goldstein y Steinberg.
Gran Premio del Cine Español y Preclasificación para los 77 Academy Awards de Hollywood – Oscar 2005. ZINEBI 03. Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao
Premio al Mejor Documental, Semana Internacional del Cortometraje de SAN ROQUE 2004
Premio al Mejor Documental, BLACK&WHITE FILM FESTIVAL de Oporto 2004
Premio al Mejor Documental, Festival “CIUDAD REAL 2004”
Premio al Mejor Sonido, ALCINE 33. Festival de Cine de Alcalá de Henares 2003
Premio a la Mejor Fotografía, CORTOMIERES. Festival de Cortometrajes de Mieres 2004
Documental Finalista, SEGUNDO DE CHOMÓN. Certamen de Cortos de Zaragoza 2004
Semana Internacional de Cine de Valladolid SEMINCI 2003
Festival de Cine Independiente de OURENSE 2003
Internacional Short Film Festival TAMPERE 2004 (Finlandia)
Muestra de Cine Mexicano e Iberoamericano de GUADALAJARA 2004 (México)
Muestra de Cine Iberoamericano de PUERTO VALLARTA 2004 (México)
Internacional Film Festival of Györ MEDIAWAVE 2004 (Hungría)
Short Film Festival OBERHAUSEN 2004 (Alemania)
International 1001 DOCUMENTARY FILM FESTIVAL de Istambul 2004 (Turquía)
Muestra de Cine de SAN SALVADOR DE JUJUY 2004 (Argentina)
Mostra de CINEMA LLATINOAMERICÁ de Lleida 2004
VERSIÓN ESPAÑOLA TVE/SGAE 2004
Muestra de Cortometrajes Cineclub GOIENIZ de Beasain 2004
Festival de Creació Audiovisual de Tarragona REC04
Festival de Cortometrajes de MEDIO AMBIENTE de Profilo 2004 (Turquía)
Festival Internacional de JÓVENES REALIZADORES de Granada 2004
REDONDELA EN CURTO 2005
Festival Internacional de CURTAS DE BELO HORIZONTE 2005 (Brasil)
Festival de Cine Pobre, Cuba, 2006.
CINESPAÑA, Toulouse, 2005 (Francia)
PLAYDOC 2005 de Tui
Festival Internacional de Cortometrajes de Temática Social de Barcelona SOLOPARACORTOS 2004
III Retrospectiva de Festivales Internacionales de Cine Documental de Berlín (Alemania)
Semana del Nuevo Cine Europeo de Ischia (Italia)
Instituto Cervantes de Londres (Gran Bretaña)
Instituto Cervantes de Estambul (Turquía)
Casa de América de Madrid
Muestra de Cortometrajes Plaza y ½ “Rarezas de autor” de Madrid
CGAI, Centro Galego de Artes da Imaxe, Coruña, 2006
Circuito “Cinemas dixiais”, Axencia Audiovisual Galega, Galicia, 2009