Saturno al final del verano. Un taller de manualidades en un campamento de verano. Arrancado de la placidez general por una fuerza misteriosa e insoslayable, uno de los niños se aleja de sus compañeros y espía cómo se ducha una de las monitoras. Sufre un shock, y cuando se despierta se encuentra atado a un árbol, dentro de una vaina. Pero no es el único que ha sufrido ese destino.
Formato original: 16 mm.
Formato proyección: Betacam digital.
Duración: 8’.
Dirección y guión: Velasco Broca.
Productora: Arsénico PC, Hill Valley S.L., Batán Bruits, S.C.
Producción: Velasco Broca, Borja Crespo, Nahikari Ipiña, Luis Alberto Cabezón.
Director de producción: Jorge Torrens.
Fotografía: Arturo Briones.
Montaje: Javier Díaz Vega.
Diseño de sonido: Roberto Fernández.
Vestuario: Olga Ramos.
Dirección de arte: Enrique Cabezón, Mariano Espinosa, Jorge Torrens.
FX: Ander y Gorka Aguirre.
Reparto: Rodrigo Fernández, María Pavón, Luis Alfonso Lozano, Jesús Javier Lozano, Elier Ansgar Wilpert.